أفضل برنامج ترجمة للكمبيوتر بدون إنترنت

أفضل برنامج ترجمة للكمبيوتر بدون إنترنت نقدمه لكم اليوم عبر موقعنا زيادة حيث أنه تعد برامج الترجمة من التقنيات الأساسية في حياة الكثير من الناس، إما بسبب طبيعة وظائفهم أو بشكل عام عند حاجتهم إلى التعرف على معنى لفظة أو عبارة أو قطعة في لغة أخرى غير لغتهم الأساسية.

أفضل برنامج ترجمة للكمبيوتر بدون إنترنت

ومع أن هناك الكثير من برامج الترجمة التي تستخدم شبكة الإنترنت، وأبرزها بالطبع هي خدمة الترجمة المقدمة من جوجل، لكن هذا لا ينفي الحاجة إلى برامج ترجمة يمكن تحميلها على أجهزة الكمبيوتر، واستخدامها في أي وقت، وبغير حاجة إلى الاتصال بشبكة الإنترنت، حيث يرى البعض أنها أسرع من البرامج التي تحتاج إلى اتصال بالإنترنت، وأن لها مميزاتها الأخرى، منها مثلًا، تبديل الكلام إلى جمل والحصول على معناه.

وجدير بالذكر أن الكثير من الناس يرغبون في معرفة أفضل برنامج ترجمة للكمبيوتر بدون إنترنت، ولكن الحكم بالأفضلية أمر يختلف من مستخدم لآخر، وفي السطور القادمة سوف نقوم بعرض مميزات أكثر من برنامج ترجمة، حتى يتمكن المستخدمون من المقارنة بينهم واختيار البرنامج الأفضل من وجهة نظرهم.

ويمكن التعرف على المزيد من التفاصيل عن برامج الكمبيوتر من خلال: أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة فـي وقـت قصير جـدا

أولًا: برنامج الترجمة المجاني Microsoft translator

يمكن القول إن برنامج ترجمة مايكروسوفت هو أفضل برنامج ترجمة للكمبيوتر بدون إنترنت على أنظمة التشغيل windows 10، وقد قامت مؤسسة مايكروسوفت بتطوير هذا التطبيق امتدادًا لخدمة الترجمة التي توفرها لمستخدميها، وهي خدمة على مستوى عالي من الكفاءة تعادل الخدمة التي تقدمها شركة جوجل، فهي تعمل على ترجمة العديد من اللغات الموجودة في العالم، ولكن ميزتها الأكبر أنها لا تترجم بشكل حرفي، ولكنها تراعي المعنى والمضمون المقصود.

ويأتي تطبيق الترجمة من مايكروسوفت بتصميم متميز وعصري، ويمكنك استخدامه بسهولة عن طريق اتباع الخطوات التالية:

• قم بتحميل التطبيق على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
• قم بفتح التطبيق، واختيار لغتك الأصلية.
• قم باختيار اللغة التي ترغب في ترجمتها إلى لغتك.
• قم بإدخال القطعة التي تريد ترجمتها في المربع الموجود على الجهة اليسرى من شاشة التطبيق.
• سوف يقوم التطبيق بترجمة البيانات التي كتبتها بشكل تلقائي.

ويوفر تطبيق Microsoft translator لمستخدميه عدد من الخدمات، منها:

• تبديل الكلام الشفهي إلى عبارات مكتوبة.
• ترجمة الكلمات والجمل من الصور.
• عمل نسخ لكافة القطع المترجمة، حيث يمكنك الرجوع إليها عبر الضغط على أيقونة History.
• Word of the day: التي توفر للمستخدم ألفاظ وجمل جديدة حتى يتعرف على أي لغة يرغب في دراستها.
• الخدمة الأهم المتمثلة في توفير ترجمة لأي عبارات بدون ارتباط الكمبيوتر بشبكة الإنترنت، ولتفعيل هذه الخدمة، قم بما يلي:
• قم بفتح البرنامج، ثم اضغط على علامة الثلاث نقاط المتجاورة الموجودة أعلى الشاشة من جهة اليمين.
• قم بالضغط على خيار Language packs.
• قم باختيار اللغة العربية، ثم انقر على تنزيل Install، حتى يتم تثبيت حزمة العربية على الكمبيوتر، وحزمة الإنجليزية مثبتة تلقائيًا.

ولتحميل هذا البرنامج الرائع، قم بالضغط على العنوان الإلكتروني التالي، واتبع التعليمات:

https://www.microsoft.com/en-us/p/translator/9wzdncrfj3pg?activetab=pivot%3Aoverviewtab

ثانيًا: برنامج الترجمة المجاني QTranslate

أما بالنسبة لأجهزة الكمبيوتر التي لا تعمل على نظم تشغيل حديثة كويندوز 10، فإن تطبيق QTranslate يعتبر خيار جيد للغاية يمكن الاعتماد عليه في ترجمة العبارات والقطع بدون حاجة لاتصال أجهزة الكمبيوتر بالإنترنت.

ويقدم التطبيق عدد من الخدمات المتميزة لمستخدميه، منها على سبيل المثال:

• يعد مرجع جامع لأبرز خدمات الترجمة، كترجمة جوجل، وترجمة بابيلون ونحو ذلك، ومن ثم يستطيع المستخدم استعراض أكثر من ترجمة لعبارة أو قطعة واحدة، حيث توجد أيقونة لكل ترجمة على شاشة التطبيق الأساسية، ويقوم المستخدم باختيار اللغات ثم إدخال ما يرغب في ترجمته في الخانة المخصصة لذلك، وبعدها يتنقل بين الأيقونات لكي يحصل على ترجمات مختلفة لنصه.
• يوفر خدمة سماع العبارات التي تم ترجمتها.
• يتيح خاصية تبديل الكلام الشفهي إلى عبارات مكتوبة، ولا يكون المستخدم بحاجة إلى إدخال النص بيده.
• يقوم التطبيق بعمل تاريخ يحتفظ بجميع العبارات التي ترجمها البرنامج، ويتيح للمستخدم الرجوع إليه مرة أخرى بغير الحاجة للاتصال بالإنترنت.
• يوفر التطبيق قاموس حتى يستطيع المستخدم الحصول على معنى أي لفظة بناء على ما ورد في قواميس الترجمة المعتمدة على مستوى العالم، ومن بينها قاموس أكسفورد.
• تصميم التطبيق بسيط ويمكن التعامل معه بسهولة، كما يدعم العمل به باللغة العربية عبر ضبط الإعدادات.
• لا يأخذ مساحة كبيرة على الكمبيوتر، ويدعم كافة نسخ نظام التشغيل ويندوز.
• يمكن الحصول على خدمة الترجمة بدون الحاجة إلى الدخول على البرنامج، وذلك من خلال النقر على رمز التطبيق في شريط المهام، ومن ثم فإذا كنت ترغب في الحصول على معنى أي قطعة في أي تطبيق أو نحوه، فما عليك سوى تحديده وسوف تظهر شاشة صغيرة بها ترجمة النص المحدد.

وإذا كنت ترغب في تحميل تطبيق QTranslate على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فيمكنك الحصول عليه عبر الرابط التالي:

 

http://quest-app.appspot.com/home

كما نرشح لك المزيد من التفاصيل عن البرامج من خلال: أفضل برنامج لتصميم الفيديو بأحتراف سهل الاستعمال

ثالثًا: تطبيق الترجمة المجاني Ginger

يمكن القول إن تطبيق جينجر تطبيق جوكر، حيث يحتوي على العديد من المميزات والخواص الفريدة، فهو لا يقتصر على خدمة الترجمة فقط وإنما يتيح خدمات التدقيق النحوي والإملائي، وتدوين المستندات، والتعرف على مفهوم أي كلمة في أي لغة.

وتجدر الإشارة إلى أن التطبيق غير مجاني، ما عدا خدمة الترجمة، وهي خدمة متميزة تتيح تشغيل الكثير من اللغات حول العالم، فقط قم بكتابة النص الذي تريده وانقر على Translate وسوف تحصل على الترجمة فورًا.

وكذلك يوفر التطبيق خاصية لصق النصوص المنسوخة في حافظة الجهاز وترجمتها، وبغير حاجة إلى كتابته مرة أخرى، ويتيح التطبيق إمكانية سماع العبارات المترجمة في الإصدارات غير المجانية من التطبيق.

ولتحميل تطبيق جينجر، قم باتباع الخطوات المبينة على العنوان الآتي:

https://www.gingersoftware.com/translation#.X4hxNfkzbIV.

رابعًا: تطبيق الترجمة Babylon

يعتبر هذا البرنامج واحد من البرامج شائعة الاستخدام في خدمات الترجمة المخصصة للعمل على أجهزة الكمبيوتر المختلفة، وهو برنامج قديم طرحت منه العديد من الإصدارات المعدلة خلال الأعوام المنصرمة، بهدف أن يحافظ على تميزه وشهرته كواحد من تطبيقات الترجمة المتميزة منذ تم إصداره وحتى هذه اللحظة.

ويتيح هذا البرنامج للمستخدمين أكثر من خاصية وميزة، من بينها:

• خدمة الترجمة للأوراق والوثائق، بحيث يستطيع المستخدم إدخال مستند بصيغة Pdf أو صيغة word، ويقوم البرنامج بترجمته، بشرط ألا يزيد حجم المستند عن خمسة ميجا بايت.
• يدعم التطبيق القاموس حتى يستطيع المستخدم أن يحصل على مفهوم أي كلمة يريدها.
• يتيح التطبيق تراجم بأكثر من لغة مستخدمة حول العالم، ولكي تحصل على معنى عبارة ما، يمكنك القيام بما يلي:
• قم بكتابة العبارة أو القطعة التي ترغب في ترجمتها ومعرفة معناها.
• قم باختيار اللغة التي ترغب في أن يقوم البرنامج بترجمة النص الذي كتبته إليها.
• قم بالنقر على خيار “ترجمة\ translate”.

ومن ثم ستحصل على نصك مترجمًا، ويمكن الآن تحميل تطبيق Babylon والاستمتاع بكافة المميزات التي يتيحها.

وأخيرًا يمكن الحصول على المزيد من التفاصيل من خلال: أفضل برامج تعليم اللغة الإنجليزية ومميزات كل برنامج على حدا

وبهذا نكون قد وفرنا لكم أفضل برنامج ترجمة للكمبيوتر بدون إنترنت وللتعرف على المزيد من المعلومات يمكنكم ترك تعليق أسفل المقال وسوف نقوم بالإجابة عليكم في الحال.