عبارات شكر للاصدقاء بالانجليزي

تحرير: عمرو في 28 ديسمبر 2022

عبارات شكر للاصدقاء بالانجليزي تعكس مشاعر الامتنان وتعبر عنها، حيث إن كثير منا يرغب في التعبير عن مشاعره من خلال استخدام العبارات الإنجليزية إذ إنها مليئة بالمشاعر وتحظى بقبول كبير لدى البعض، لذا نعرض بعض التعبيرات من خلالها عبر موقع زيادة.

عبارات شكر للاصدقاء بالانجليزي

الصداقة هي كنز يسعى من يحظى به إلى الحفاظ عليه، ولكي يتمكن من ذلك يلزم التعبير لهم عن حبنا وامتناننا لوجودهم ودورهم في حياتنا، وهناك الكثير من العبارات التي يمكن استخدامها في عبارات شكر للاصدقاء بالانجليزي، وهي على النحو التالي:

To the one who made my life more beautiful, I thank you with all my strength.
إلى من جعل حياتي أجمل أشكرك بكل ما يسعني من قوة.
You are a really great friend, thank you.
أنت صديق أكثر من رائع، حقًا أشكرك.
All words of thanks are not enough for you, my gallant friend.
كلمات الشكر كلها لا تكفيك يا صديقي الشهم.
I am so lucky to have a good friend like you.
إنني شخص محظوظ لامتلاكي صديق جيد مثلك.
Great friends are often the secret to our happiness.
الأصدقاء الرائعون هم سر سعادتنا في كثير من الأوقات.
Nothing is more valuable than having a motivating friend.
ليس هناك ما هو أكثر قيمة من امتلاك صديق يعمل على تحفيزك.
As you have been a dependable friend, I am also here for you Please let me give you the help you need at any time.
كما كنت صديقًا يعتمد عليه، أنا أيضًا هنا من أجلك أرجوك دعني أقدم لك المساعدة التي تريدها في أي وقت.
I’m thankful for my friends who didn’t leave my hand despite the bad I’ve been through.
أنا شاكر لأصدقائي الذين لم يتركوا يدي على الرغم من السوء الذي مررت به.
Friends are people whose rights we often forfeit, and I would like to apologize to them as much as I am grateful for their presence.
الأصدقاء هم أشخاص نهدر حقوقهم في كثير من الأحيان، أود الاعتذار لهم بقدر ما أنا ممتن لوجودهم.

اقرأ أيضًا: كلمة وعبارات شكر للام

كلمات الامتنان للأصحاب بالإنجليزي

يميل صنف من الناس إلى المبدأ المنطلق من “خير الكلام ما قل ودل” لذا من يرغب في انتقاء الكلمات البسيطة والجمل الصغيرة واستخدامها كعبارات شكر للاصدقاء بالانجليزي يمكنك الانتقاء من بين الخيارات التالية:

Thank you for your support.
أشكرك على دعمك لي.
I am grateful for the circumstances that brought me to you.
ممتن للظروف التي جمعتني بك.
thank you so much.
ممتن لك للغاية.
I love you and thank you with all my heart.
أحبك وأشكرك من كل قلبي.
It is enough for me that I have a wonderful friend like you.
يكفيني أنه لدي صديق رائع مثلك.
Without you, I would have been so sad, thank you.
لولاك لكان أصابني الكثير من الحزن، أشكرك.
If you have a true friend, you suffer less in life.
إن كان لديك صديق حقيقي فمعانتك في الحياة أقل.
To my friend who makes the bad days easier for me, may God bless you
إلى صديقي الذي يهون عليّ سوء الأيام، بارك الله فيك.
May God bless the heart of my friend who has always supported me.
أسعد الله قلب صديقي الذي طالما دعمني.
Nothing is more beautiful than your presence, thank you, my friend.
لا حقيقة أجمل من وجودك، شكرا يا صاحبي.
A true friend, it must be you, my faithful one. Thank you.
الصديق الحقيقي، لا بد وأنه أنت أيها المخلص أشكرك.
All thanks to my soulmate and friend.
كل الشكر لتؤام روحي وصديقي.
Thanks to every friend who was a brother.
شكرًا لكل صديق كان أخًا.
I am grateful to you and above all to God that He blessed me with you.
أنا ممتن لك وفي المقام الأول لله أن رزقني إياك.

عبارات تقديرية للأصدقاء بالإنجليزية

من صور عبارات شكر للاصدقاء بالانجليزي هو وصف مدى تقديرهم وتعزيز مكانتهم في حياتنا وإبراز تلك المعاني والمشاعر لهم، وإليكم فيما يلي بعض العبارات التي تخدم هذا المعنى:

To whom I appreciate with all my heart, may God bless you.
إلى من أقدره من كل قلبي، بارك الله فيك.
My beautiful friend, you are one of the dearest people to my heart and you should never forget this.
صديقي الجميل، أنت من أعز الناس على قلبي وإياك أن تنسى هذا.
Without our loyal friends we are like ghosts without souls.
إننا دون أصدقائنا المخلصون كالأشباح التي لا تملك أرواحًا.
To my faithful friend, you are the most valuable thing I have in this life.
إلى المخلص صديقي، أنت من أقيم ما أملك في هذه الحياة.
If you were not my friend, I would have missed so much fun, happiness and beautiful meanings.
إن لم تكن صديقي لكان فاتني الكثير من المتعة والسعادة والمعاني الجميلة.
Don’t worry my friend, I care about you more than anything that bothers you in this life.
لا عليك يا صديقي فأنا اكترث لك أكثر من أي شيء يزعجك في هذه الحياة.
If someone asks me the secret of my happiness in life, my answer is my faithful friends.
إن سألني أحد عن سر سعادتي في الحياة فإجابتي هي أصدقائي المخلصين.

رسائل إنجليزية تعبر عن الحب والامتنان للأصدقاء

يمكنك استخدام عبارات شكر للاصدقاء بالانجليزي كرسائل تبعثها في الدردشة الخاصة بينك وبينهم وهو من الأمور اللطيفة التي تترك أثرًا طيب في نفوسهم ويعزز مكانتك عندهم ويعبر عن امتنانك لهم، ومنها ما يلي:

I am writing to you out of my great love for you, because you are by my side.
أراسلك بدافع حبي الشديد لك، لأنك بجانبي.
My dear friend, I am here for you, because you are always there for me.

صديقي الغالي أنا هنا من أجلك، لأنك دائمًا ما تكون من أجلي.

I greatly appreciate you, and wish to be a perfect friend to you as you are to me.
إنني أقدرك للغاية، وأتمنى أن أكون صديقًا مثاليًا لك كما أنت لي.
My best friend, thank you. Even if I don’t tell you this often, you are my biggest supporter in life.
صديقي المفضل شكرًا حتى وإن لم أخبرك هذا باستمرار فأنت أكبر داعم لي في الحياة.
I may not always tell you how valuable you are to me, but I would like you to know that now, and it is always true.
ربما لا أخبرك دائمًا كم أنت شخص قيّم بالنسبة لي، إلا أني أود ان تعرف ذلك الآن، وهي حقيقة دائمًا.
I love you so much my dear, I can’t say how grateful I am to have you in my life.
أنا أحبك جدًا يا عزيزي، ولا يسعني القول كم أني ممنون لوجودك في حياتي.

اقرأ أيضًا: عبارات شكر لله للواتس اب

شعر إنجليزي للتعبير عن الشكر للأصحاب

أخيرًا نتناول شكل مميز من عبارات شكر للاصدقاء بالانجليزي، حيث إنها طريقة جميلة والمعبرة عن الحب والامتنان وهي من خلال استخدام الأشعار الإنجليزية للأدباء الإنجليز الكبار وغيرهم ومنها ما يلي:

Friends…“

They’re the few people who accept silence over conversation.

A relationship like this denies silly promises and persuasion.

You don’t feel the need to second guess thoughts or measure words.

Their love comes in wholes, not halves, not thirds.

They’re the ones that guide you through when fate takes a turn.

Fights, small and large, end in forgiveness, never a burn.

You forget about first impressions and the feelings they brought.

You’re grateful for who they are and you forgive them for what they’re not.”

الأصدقاء

إنهم القلائل الذين يقبلون الصمت على المحادثة

علاقة كهذه تنكر الوعود السخيفة والإقناع

لا تشعر بالحاجة إلى إعادة تخمين الأفكار أو قياس الكلمات

حبهم يأتي في الكل، وليس النصف، وليس الأثلاث

هم الذين يرشدونك عندما يأخذ القدر منعطفًا

المعارك، الصغيرة والكبيرة، تنتهي بالمغفرة، ولا تحترق أبدًا

تنسى الانطباعات الأولى والمشاعر التي جلبتها

أنت ممتن لهم وتسامحهم على ما هم ليسوا أهلًا له

استخدم عبارات شكر للاصدقاء بالانجليزي من باب ممارسة اللغة وتثقيف نفسك فيها، ولكن تأكد أن استخدامك للتعبيرات العربية والمليئة بالمشاعر الحقيقة يكون ذو جدوى كبيرة وأثر نفسي طيب، وكل ما يهم هو صدقك في التعبير.