نموذج السيرة الذاتية بالانجليزي والعربي
نموذج السيرة الذاتية بالانجليزي والعربي
نموذج السيرة الذاتية بالانجليزي والعربي إذا كنت باحثًا عن طريقة إعداد سيرتك باللغتين، فإن أسهل الطرق التي يمكنك أن تتبعها هي اللجوء إلى قالب جاهز لمساعدتك على استهداف محتواها بدلاً من تصميمها، فإن هذا هو الاجتماع الأول بينك وبين مقدم الوظيفة، وهو أيضًا انطباع يمكنك استخدامه لإنشاء الأداة الأولى لتميزك عن المتقدمين الآخرين لها، لذلك يرجى التأكد من أن سيرتك الذاتية مجهزة ومصممة بأفضل شكل للالتحاق بالعمل الذي تحلم به، ومن خلال المقال التالي عبر موقع زيادة سنتعرف على مزيد من التفاصيل.
ما هي السيرة الذاتية؟
السيرة الذاتية التي تكتب بشكل مهني واحترافي جيد هي أول طريقك وبدايتك للعثور على وظيفة، لأنه عند الحصول على سيرة ذاتية جاهزة هي عبارة عن تقديم لشخصك، والقدرات التي تتمتع بها، والمهارات التي تميزك، وملخصًا عن تجاربك السابقة، ومؤهلاتك الأكاديمية، وإنجازاتك على المستوى الشخصي والمهني، وتتضمن وسائل التواصل معك أيضًا.
اقرأ أيضًا: نبذة عني في السيرة الذاتية وكيفية كتابتها
نموذج السيرة الذاتية بالانجليزي والعربي
لا تعلم حتى الآن طريقة إعداد جيدة لسيرتك الذاتية؟ لا داعي للقلق من القيام بهذه الخطوة، لأنني أقدم لك النقاط الرئيسية التي من الضروري أن تتأكد من وجودها في نموذج السيرة الذاتية بالانجليزي والعربي في الفقرات التالية وهي كالآتي:
التفاصيل الشخصية ومعلومات الاتصال
يبدو هذا واضحًا بالطبع، لكنك سوف تستغرب من عدد الأفراد الذين قد لا يتذكروا أن يكتبوا أسمائهم أو بريدهم الإلكتروني أو رقم التواصل معهم هاتفيًا أو عنوان منزلهم.
لكي تبتعد عن أي موقف محرج، كن متأكدًا أنك قمت بكتابتها بشكل ظاهر في الجزء العلوي من سيرتك الذاتية.
أما فيما يتعلق بتاريخ ميلادك وصورتك الشخصية، فالأمور هنا تكاد تكون مختلفة تمامًا، لأن بعض المؤسسات وجهات العمل قد لا ترغب في إدراجها.
الهدف الوظيفي
عبارة عن بيان قصير مكتوب في أول جزء من سيرتك الذاتية، يركز فيه الاهتمام على النقاط الرئيسية التي تجيدها، أو سبب رغبتك في الحصول على العمل في هذا المنصب الذي تطلب الوصول إليه، ويفضل أن تجعل هذا الجزء لا يزيد عن مائة كلمة .
التعليم
في هذا الجزء من نموذج السيرة الذاتية بالانجليزي والعربي يتوجب عليك أن تملأ هذا القسم بتعليمك والشهادات التي نلتها من الجامعة أو الخبرات التعليمية الأخرى الموثقة بالشهادات، مع الأخذ في الاعتبار أن تضع أحدثها في البداية.
أما إذا كنت من المتخرجين حديثًا ولم تكن قد اشتغلت بالعديد من الوظائف والأعمال السابقة من قبل، فيجب أن تولي مزيدًا من الاهتمام والتركيز على هذا الجزء لكي تصبح سيرتك الذاتية مسلطة الضوء بشكل أكبر على التعليم هذا الجزء الأكاديمي.
خبرات العمل
ضع قائمة بالأعمال الذي قمت به والخبرة التي اكتسبتها في الفترة السابقة منذ تخرجك وحتى الآن، ولكن اكتبها بطريقة معكوسة في أحداثها الزمنية، أي تكتب آخر وظيفة وهكذا حتى الوصول للأولى، وتحقق من أن ما تدونه من وظائف وخبرات ملائمة للوظيفة التي تطلب الحصول عليها.
إذا كان عندك العديد من الخبرات العملية التي يمكن أن تساهم بشكل جيد في العثور على الوظيفة التي تتمناها، فيجب أن يسبق هذا الجزء التعليم.
المهارات
في هذا القسم تكتب اللغات الأجنبية التي تتحدثها وبرامج الكمبيوتر التي تستطيع أن تستخدمها بشكل فعال.
يجب أن تكون أي مهارات تكتبها مرتبطة بالعمل المطلوب، ولا داعي للمبالغة فيها.
الاهتمامات والهوايات
لست في حاجة ملحة وضرورية باستمرار إلى تدوين هواياتك واهتماماتك في نموذج السيرة الذاتية بالانجليزي والعربي الذي تقدمه للالتحاق بوظيفة، ولكن ذكرك منها المتعلق فقط بالعمل له فائدة هامة، وهو أن يساعدك أن تكون متميزًا في المنافسة بين المتقدمين.
اقرأ أيضًا: الفرق بين السيرة الذاتية الورقية والإلكترونية
أنواع السيرة الذاتية
بعد أن وضحنا لك نموذج السيرة الذاتية بالانجليزي والعربي، سوف نبين لك أنواعًا متنوعة من السير الذاتية، حيث يمكنك أن تكتب كل المعلومات التي سبق شرحها في نوعين وهما كالتالي:
السيرة الذاتية الورقية
تتسم بعدة خصائص من أهمها أن تكتب بشكل دقيق وسليم، ولكي تتأكد وتكون واثقًا من اهتمام مقدم العمل بها، ينبغي عليك أن تتحرى الدقة في النقاط التالية:
- يجب مراجعة اللغة والكلمات بعناية.
- يجب الحرص على عدم ارتكاب أي أي خطأ لغوي أو نحوي.
- يجب أن تكون قصيرة حتى لا يشعر أصحاب العمل بالسأم من قراءة سيرتك الذاتية.
- عندما تتحدث عن إنجازاتك، يجب أن تستخدم أفعالًا بدلاً من عبارات مثل طورت، حدثت، أنجزت.
السيرة الذاتية الإلكترونية
تستطيع أن ترسل نموذج السيرة الذاتية بالانجليزي والعربي عبر بريدك الإلكتروني، وهو أحد أهم التحديثات التكنولوجية المستخدمة حاليًا، بحيث من الممكن إرسالها إلى مناطق خارج البلد التي تقيم فيها، وضمان إرسالها مقدمي الوظائف بصورة ناجحة، يجب عليك التأكد مما يلي:
- يتوجب عليك التحقق من مراجعة اللغة والقواعد، ويتوفر هنا إمكانية اللجوء لبرنامج تدقيق نحوي ولغوي.
- يجب عليك استخدام علامات الترقيم بطريقة سليم.
- أهم شيء هو أن يكون البريد الإلكتروني الذي ترسل عليه سيرتك مكتوب بصورة صحيحة، لكي يستلم رسالتك.
- يجب أن تكون السيرة الذاتية ذات حجم ملائم، بحيث تستطيع أن تجعلها في المرفقات في الرسالة الإلكترونية، لأنك تحتاج إلى تخصيص مساحة محددة لإرسالها كمرفق.
- يجب أن يكون هناك هامش مناسب على جانبي الصفحة.
- يجب عليك أن تبعث بخطاب تعريفي مع سيرتك الذاتية، والذي يتضمن عنوان الوظيفة التي تتقدم لها.
- تحتاج إلى مراجعة صندوق الرسائل التي ترد إليك لتحصل على الردود فور وصولها، والتأكد من وصول رسالتك إلى وجهتها.
اقرأ أيضًا: نماذج CV السيرة الذاتية 2024
إرشادات لكتابة سيرة ذاتية احترافية
الوصول إلى كتابة نموذج السيرة الذاتية بالانجليزي والعربي خاص بك هو أمر سهل للغاية مع توفر الكثير من القوالب الجاهزة، ولكن هناك مجموعة من الإرشادات التي نقدمها إليك لكي تضمن نجاحها، وهي كالتالي:
- يجب أن تتأكد من عدم وجود أي خطأ أخطاء نحوي أو إملائي في سيرتك الذاتية سواء كانت مكتوبة بالعربي أو الانجليزي، لذلك يكون استخدام أحد برامج التدقيق اللغوي والإملائي مفيدة للغاية عند كتابة سيرتك الذاتية.
- من الضروري أن تقوم القراءة لها مرة أخرى قبل أن تقوم بإرسالها.
- تحقق من الموقع الخاص بالمؤسسة، ووسائل الإعلام على المستوى المحلي، ومنشورات الوظائف لكي تكون متأكد من أن سيرتك الذاتية خاصة بالمنصب وصاحب العمل.
- قم بإنشاء سيرة ذاتية مناسبة وفقًا لموقفك.
- تحديد ما إذا كانت سيرتك ذات تسلسل زمني أو تحتوي على القائمة الخاصة بالمهارات أو التحصيل الأكاديمي المناسب لك.
- في المقدمة لا تكتب أنها سيرة ذاتية كعنوان في أعلى الصفحة، لأن كل من سيراها هو يعلم جيدًا أنها سيرة ذاتية في أول لمحة لها.
- عند كتابة نموذج السيرة الذاتية بالانجليزي والعربي يكون التحقق من أن عنوانك الإلكتروني مكتوب بشكل سليم أمر هام للغاية، فلا تجعله يحمل اسم دلع لك ولكن اجعله مناسبًا ورسميًا.
- الكذب أو المبالغة أمر مرفوض تمامًا وغير سليم في طلب الوظيفة، بالإضافة إلى أنك من المؤكد أنك سوف تخسرها ولن تحصل عليها بهذه الطريقة آجلًا أو عاجلًا قد تكون هناك عواقب وخيمة لفعلتك هذه، فعلى سبيل المثال، قد يُعتبر تغييرك للدرجة الأكاديمية التي حصلت عليها احتيالًا وقد ينجم عنه حبسك بالسجن.
- إذا قررت نشرها عبر الإنترنت، فيرجى عدم تقديم عنوان بيتك بشكل كامل، لأن المحتالين قد يجعلوا منك هدفًا.
نموذج السيرة الذاتية بالعربي Word
لطالما كانت اللغة العربية على الدوام هي لغة، مليئة بالكلمات القصيرة وفي نفس الوقت معبرة، فعند اختيار اللغة العربية لكتابة سيرتك الذاتية، يفضل أن تختار العبارات التي توضح في إيجاز وبشكل واضح وغير معقد كل ما تود توضيحه، وانتبه لأهمية عدم وجود أخطاء إملائية في السيرة الذاتية ولا النحوية أيضًا، كما هو مبين على النحو التالي:
- المعلومات الشخصية: الاســــــم /……… الجنسية /…… تاريخ الميـلاد /………. هاتف منزل /………. هاتف جوال /………………مكان الإقامة /……………… البريد الإلكتروني /……… الحالة الاجتماعية/…..
- المؤهلات العلمية: المؤهل /……… تاريخه /……… الجامعة /……… الكلية /……… التخصص /……… .
- الدورات التدريبية: البرنامج /……… الجهة المنظمة /……… تاريخه /……… .
- الخبرات العملية: الوظيفة /……… الشركة /……… الفترة /من… إلى …. المهام /… .
- الهدف الوظيفي: الوصف /…… .
- مهارات أخرى: نوعية المهارة /…… المهارات /…… .
نماذج cv جاهزة word 2020
إذا أراد شخص ما عمل نموذج السيرة الذاتية بالانجليزي والعربي بسرعة وبشكل سليم ومهني في نفس الوقت، فإن الطريقة الوحيدة هي أن يأخذ واحد من القوالب الفارغة التي أعدها الخبير في هذا المجال، ثم البدء مباشرة في تعبئة البيانات الخاصة به والمعلومات، وهناك مجموعة ضخمة من الأشكال والتنسيقات والصيغ المختلفة الخاصة بالسير الذاتية، ويسارع بعض الأشخاص للتحضير لها بطريقة مبتكرة وحديثة للتمييز بين المرشحين دون الآخرين.
- Personal Info: Name: …. Address: ….. Phone: ….. .
- Experience.
- Education.
- Skills.
- Languages.
- Software Expertise.
في ختام هذا الموضوع، ذكرنا نموذج السيرة الذاتية بالانجليزي والعربي، بالإضافة إلى توضيح الأنواع المختلفة من السير الذاتية، وكيفية كتابتها بصورة سليمة، والأخطاء التي يجب تجنبها لكي تحصل على سيرة ناجحة، وتنجح أيضًا في الحصول على الوظيفة.