أفضل برامج ترجمة

تحرير: راندا في 21 يوليو 2022

أفضل برامج ترجمة

أفضل برامج ترجمة يمكنك الحصول عليه اليوم، حيث أن الترجمة من الأمور التي يبحث عنها الكثير من الأشخاص فلولا ترجمة لغات العالم إلى اللغات الأخرى لم يحدث التواصل بين الشعوب، وأيضًا ضاعت الكثير من المفاهيم والمعاني.

وإذا اعتمد الإنسان على قواميس اللغات لأضاع الكثير من الوقت والجهد، وفي هذا المقال عبر موقع زيادة سوف نتعرف سويًا على أفضل برامج ترجمة على الإطلاق، فتابعونا.

أفضل برامج ترجمة

يوجد مجموعة كبيرة من برامج الترجمة، وفي الفقرات التالية سوف نتناول أفضل برامج ترجمة:

1- برامج ترجمة جوجل

هذا البرنامج من أكثر البرامج شهرة في مجال الترجمة، وهو مصنع من قبل شركة جوجل العالمية، ونجد أن الكثير من الأشخاص ترجع إلى هذا البرنامج كوسيلة أساسيه لترجمة كافة اللغات العالم وتحويلها إلى لغة الشخص أو لغة بلده.

من منا لم يجرب ترجمة جوجل الفورية؟ ولهذا البرنامج الكثير من المميزات، ومنها:

أنه يتيح الترجمة بين جميع لغات العالم، فهو يحتوي على أكثر من 80 لغة، ومن بينهم اللغة العربية واللغة الإنجليزية.
ومن الجدير بالذكر هنا أن ترجمة جوجل تعتمد في الأساس على خاصية الترجمة الآلية.
عندما يدخل الفرد النص المراد ترجمته يحصل على أفضل ترجمة ممكنة.
ولكن ينصح عند استخدام هذا البرنامج أن يتم فصل الجمل عن بعضها البعض، وعدم عرض النص بأكمله على البرنامج مرة واحدة.
كذلك يتيح لك أفضل ترجمة ممكنة.
يقلل من الوقوع في الأخطاء.
ويمكن لأي شخص تحميل برنامج ترجمة جوجل على جميع أنواع الهواتف المحمولة من خلال متجر بلاي.
يتم تحميله بشكل مجاني في أي وقت وفي أي مكان.
ويسمى هذا البرنامج باللغة الإنجليزية جوجل ترانزليت.
وللحصول على مميزاته يمكنك الحصول عليه عبر الضغط على هذا الرابط من هنا .

2- برنامج ريفيرسو

في بداية الأمر يجب أن نذكر أن هذا البرنامج عبارة عن قاموس يتيح لك الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وغيرها من اللغات الأخرى:

تم إنشاء عام2013 ، ولكن في عام 2018تم إصدار تطبيق آخر من هذا القاموس للهواتف الذكية.
يشمل هذا التطبيق أنشطه التعلم بالإضافة إلى الترجمة، ويمتاز هذا البرنامج عن غيره بالدقة العالية في الترجمة.
وأيضا يظهر ذلك البرنامج الكثير من السياقات المحتملة للكلمة أو الجملة المدخلة، ويمكن للشخص الاختيار من بينهم ما يناسبه وما يناسب معنى الجملة المدخلة.
ومن الجدير بالذكر هنا أن هذا البرنامج يعتمد اعتمادًا كليًا في ترجمة على الترجمة الموجودة في شبكة نت فليكس وأيضًا يعتمد على فيديوهات اليوتيوب المترجمة بالإضافة إلى محادثات تيد.
ومن مميزات هذا النوع من البرامج أيضًا أنه يتيح للمستخدم تقديم اقتراحات للبرنامج يمكن من خلالها تحسين عمله.
هذا البرنامج من أشهر البرامج التي تهتم بالتدقيق الإملائي والقواعد النحوية للكلمات المدخلة، فهي تعطيك نص خالي من الأخطاء تمامًا.
ولا تتردد في تحميل البرنامج عبر الضغط على هذا الرابط من هنا .

3- برنامج جينجر

لهذا البرنامج مجموعة من المميزات التي مميزة عن غيره من البرامج، ومن هذه المميزات:

أنه يحتوي بالإضافة إلى ترجمة نصوص على التدقيق الإملائي والنحوي وأيضًا يمكنه كتابة الوسائط.
بالإضافة إلى ما سبق ذكره يمكنه أيضًا تحليل المعاني للكلمات.
يمكن للمستخدم من خلال هذا البرنامج ترجمة النصوص من الإنجليزية إلى اللغة العربية أو غيرها من اللغات التي لا حصر لها.
ترجمة البرنامج فعالة جدًا، ويعتبر من أفضل برامج ترجمة على مستوى العالم.
بالإضافة إلى ذلك يتيح برنامج جينجر للمستخدم إمكانية قراءة النصوص بصوت عالي من خلال صفحات الويب أو رسائل البريد.
لذا يعد هذا البرنامج من أشهر البرامج وأفضلها على الإطلاق.
ولا تتردد في تحميل البرنامج عبر الضغط على هذا الرابط من هنا .

4- برنامج سبيك أند ترانزليت

هذا البرنامج من أفضل الاختراعات التي يمكن إن يجربها المستخدم الذي يبحث عن برنامج ممتاز لترجمة نصوص من الإنجليزية إلى العربية أو العكس، بالإضافة إلى الكثير من اللغات الأخرى.

هذا البرنامج يحظى بشهرة كبيرة على مستوى بلدان العالم أجمع، ولهذا البرنامج العديد من المزايا التي يمكن ذكرها في النقاط التالية:

يعمل بفاعلية كبيرة في ترجمة النصوص.
يستخدم ترجمة مايكروسوفت.
يُمكن للمستخدم سماع صوت العبارات المترجمة من خلال هذا البرنامج بمجرد إدخال النص.
يظهر لك هذا البرنامج الترجمة الفورية للنص المدخل دون الحاجة إلى الضغط على أي زر.
كما يتيح هذا البرنامج عن طريق إعداداته إمكانية ضبط شكل التسجيل وجودته.
هذا البرنامج متوفر على جميع الهواتف الذكية ويمكن تحميله من أي متجر أندرويد أو أبل، وتحميله مجاني.
لا يستنزف بطارية الهاتف المحمول، كما لا يحتاج إلى مساحة كبيرة.
كل ما عليك فعله عزيزي المستخدم أن تتحدث بطريقة واضحة بعيدًا عن الأصوات العالية وعلى الفور تظهر لك النتائج سريعًا.
ولا تتردد في تحميل البرنامج عبر الضغط على هذا الرابط من هنا .

5- برامج مترجم مايكروسوفت

هذا البرنامج مقدم من شركة مايكروسوفت المعروفة، وهو واحد من أشهر البرامج وأهمها على الإطلاق في مجال الترجمة الآلية على مستوى العالم:

يتيح البرنامج الترجمة بين مختلف اللغات، فهو يعتبر نسخة مطورة من كافة البرامج السابق ذكرها.
ومر هذا التطبيق بعدة مراحل لتطوير، وتم إنشاء لأول مرة عام1999 ويدمج هذا البرنامج بين مترجم مايكروسوفت والكثير من الأمور المتعلقة المؤسسات والمنتجات والمستهلكين، وعلى رأسهم إنترنت إكسبلورر، ومايكروسوفت أوفيس واندرويد.
ومن الجدير بالذكر هنا أن هذا البرنامج يتميز بسهولة استخدامه والاستفادة منه.
يمكنك تحميل هذا البرنامج عبر الضغط على هذا الرابط من هنا .

6- برنامج OMEGAT

يعتبر هذا البرنامج هو الآخر من أفضل برامج الترجمة، ويتميز بالعديد من المواصفات والتي يمكن أن نوضحها خلال النقاط التالية:

يدعم هذا البرنامج بالإضافة إلى اللغات الأجنبية اللغات التي تبدأ من اليمين إلى اليسار وعلى رأسهم اللغة العربية.
يقدم هذا البرنامج أفضل ترجمة وصياغة للكلمات والجمل المدخلة.
تم تحديثه وتطوير العديد من المرات حتى أصبح يشتمل على تقنيات حديثة تساعد على توفير أفضل ترجمة.
يدعم هذا البرنامج أكثر من 30 صيغة للملفات، ومنها ملفات أوفيس.
كما يمكن هذا البرنامج المستخدم من ترجمة كافة المستندات بشكل مباشر.
يمكن لهذا البرنامج التعامل مع جميع نسخ الويندوز ابتداءً من نسخة98 حتى ويندوز 10 على اختلاف حجم النظام سواء كان 32 بايت أو 64 بايت.
يمكنك تحميل هذا البرنامج عبر الضغط على هذا الرابط من هنا .

7- برنامج QTRANSLATE

ولهذا البرنامج هو الأخر مجموعة من المميزات التي سوف نوضحها في النقاط التالية:

يعتمد هذا البرنامج على الكثير من قواعد الترجمة ويمكنه التعامل مع مايكروسوفت وجوجل.
سهل التحميل الاستخدام، ويمكن تحميله بشكل مجاني.
يستطيع هذا البرنامج التعامل مع المقالات الطويلة وترجمتها بدقة عالية.
لا بد من المستخدم لكي يتعامل مع هذا البرنامج أن يتوفر اتصال بالإنترنت.
ومن الجدير بالذكر هنا أن هذا البرنامج يدعم جميع نسخ الويندوز من أقدمها إلى أحدثها.
يحدث هذا البرنامج قاعدة بياناته باستمرار ويتيح تحديثات مستمرة.
يمكن هذا البرنامج بالإضافة إلى ما سبق ذكره مستخدم من استخراج النصوص من الصور.
عند إدخال النص يقوم بترجمته دون أخطاء إملائية أو أخطاء لغوية.
كما أنه يتيح لك اقتراحات لتعديل الكلمات الغير متعارف عليها، أو إذا كانت الجملة المدخلة ناقصة يتيح لك للمستخدم إمكانية استكمال النص بكلمات مناسبة.
هذا البرنامج موفر للطاقة ويتميز بصغر حجمه لا يأخذ مساحة كبيرة على الهاتف.
يمكنك تحميل هذا البرنامج عبر الضغط على هذا الرابط من هنا .

8- برنامج GOLDEN AL WAFI

يعتبر هذا البرنامج من أفضل برامج ترجمة النصوص على الإطلاق، فهو برنامج مجاني يمكن تحميله من على متجر بلاي.
يمكنك من خلال هذا البرنامج ترجمة النصوص الكبيرة.
يحتوي قاموس هذا البرنامج على أكثر من2 مليون كلمة.
يمكن للمستخدم من خلال هذا البرنامج سماع الكلمات، وهذه ميزة لا تتوفر في الكثير من برامج الترجمة.
كما يتيح البرنامج للمستخدم التعرف على مفردات الكلمات التي قام بإدخالها.
يمكن استغلال هذا البرنامج دون توفر إنترنت.
يسهل استخدام برنامج الوافي الذهبي.
كما يتميز عن غيره من الأنواع بوجود قواميس في مجال الطب والهندسة وغيرها من العلوم.
ومن الجدير بالذكر هنا أن هذا البرنامج يعتبر من أفضل البرامج على الإطلاق في مجال الترجمة ويتم تطويره بشكل مستمر.
يمكنك تحميل هذا البرنامج عبر الضغط على هذا الرابط من هنا .

اقرأ أيضًا: أفضل برنامج ترجمة نصوص

إلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقال اليوم، وقد تناولنا فيه أفضل برامج ترجمة وتناولنا مميزات كلًا منهم، نرجو أن يكون المقال نال إعجابكم ولا تنسوا مشاركته مع غيركم.